Patrick Roy (« nous ») exploite l'application mobile Tromi pour Android, iPhone et iPad (« l'Application »). La présente politique de confidentialité explique à quels renseignements l'Application accède, comment ils sont utilisés et les choix qui s'offrent à vous. Elle couvre les deux versions de l'Application; lorsqu'elles diffèrent, la différence est précisée.
L'Application demande l'accès à la position de votre appareil (précise/GPS ou approximative; sur iPhone et iPad, seulement pendant que vous utilisez l'Application) pour :
Les données de localisation sont traitées sur votre appareil et ne sont pas transmises à nos serveurs. Elles ne quittent votre appareil que par le planificateur d'itinéraire, comme le décrit la section Requêtes réseau ci-dessous : un nouveau trajet commence à votre position actuelle, dont les coordonnées sont envoyées à OpenStreetMap Nominatim pour obtenir un nom de lieu lisible, et les coordonnées des arrêts de votre trajet sont envoyées à OpenRouteService lorsque vous touchez « Calculer l'itinéraire » (ou « Recalculer »). Si vous refusez l'autorisation de localisation, l'Application utilise plutôt un code postal par défaut, que vous pouvez configurer dans les Paramètres.
L'Application récupère des données publiques auprès des sources suivantes :
| Source | Données | Ce qui est envoyé |
|---|---|---|
| Régie de l'énergie du Québec | Prix des stations-service | En-têtes HTTP standard seulement |
| Le Circuit électrique | Emplacement des bornes VÉ | En-têtes HTTP standard seulement |
| Open Charge Map | Emplacement des bornes VÉ | Rectangle géographique (pas votre position exacte); la requête comporte aussi une clé d'API qui authentifie l'application, pas vous |
| OpenStreetMap (fichier hebdomadaire sur GitHub Pages) | Services des stations-service et points d'entrée des parcs (emplacements des accueils et centres d'interprétation), sur Android à partir de la version 1.0.9 et sur iPhone et iPad à partir de la version 1.0.1 | En-têtes HTTP standard seulement |
| OpenStreetMap (API Overpass) | Services des stations-service et points d'entrée des parcs (accueils et centres d'interprétation), sur Android avant la version 1.0.9 et sur iPhone et iPad avant la version 1.0.1 | Rectangle géographique (pas votre position exacte) |
| Société des traversiers du Québec | Horaires des traversiers (GTFS) | En-têtes HTTP standard seulement |
| Transports et Mobilité durable Québec | Haltes routières | En-têtes HTTP standard seulement |
| Tourisme Québec / Données Québec | Attraits touristiques (SIT Québec) | En-têtes HTTP standard seulement |
| Ministère des Ressources naturelles et des Forêts du Québec | Parcs (TRQ_100k) et contour de chaque parc | En-têtes HTTP standard seulement |
| Wikipédia (résumé REST) | Descriptions des parcs | Le titre de l'article seulement (p. ex. « Parc national de la Gaspésie ») et un en-tête User-Agent qui identifie l'application, comme l'exige la politique de Wikimédia |
| OpenRouteService | Itinéraires routiers et optimisation de l'ordre des arrêts pour le planificateur d'itinéraire à plusieurs arrêts | Les coordonnées des arrêts que vous avez choisis (et seulement lorsque vous touchez « Calculer l'itinéraire » ou « Recalculer »); la requête comporte aussi une clé d'API qui authentifie l'application, pas vous |
| OpenStreetMap (Nominatim) | Noms de lieux des arrêts, et recherche de l'adresse d'un contact pour le planificateur d'itinéraire | Les coordonnées d'un arrêt placé à partir d'une position — un arrêt que vous déposez sur la carte ou placez par GPS, y compris l'arrêt de départ automatique d'un nouveau trajet, qui utilise votre position actuelle lorsque la localisation est activée (pour obtenir un nom de lieu lisible); ou le texte de l'adresse postale d'un contact que vous choisissez explicitement (pour la convertir en coordonnées). Envoyé seulement pour ces actions sur les arrêts, avec un en-tête User-Agent qui identifie l'application |
| Statistique Canada (WDS) | Prix de détail moyens mensuels de l'essence (Montréal et Québec pour le régulier, le super et le diesel, ainsi que la moyenne canadienne pour le régulier) pour le graphique Prix de l'essence de l'application | En-têtes HTTP standard seulement (une requête pour le tableau public des prix) |
| OpenFreeMap | Tuiles vectorielles pour l'affichage de la carte | En-têtes HTTP standard et coordonnées des tuiles nécessaires pour afficher la zone que vous consultez |
Aucun renseignement personnel ni identifiant d'appareil n'est envoyé à ces services, et votre position n'est envoyée que sous forme de coordonnées d'arrêts, à Nominatim et à OpenRouteService, comme décrit ici. Les rectangles géographiques utilisés dans les requêtes d'API couvrent de vastes secteurs et ne permettent pas d'identifier un utilisateur. Les requêtes du planificateur d'itinéraire à OpenRouteService comprennent les coordonnées des arrêts que vous avez réunis — elles ne sont envoyées que lorsque vous touchez « Calculer l'itinéraire » ou « Recalculer », ne sont associées à aucun compte ni identifiant, et ne sont pas conservées au-delà de ce qu'OpenRouteService journalise pour exploiter son service. Les requêtes à Nominatim (OpenStreetMap) ne sont faites que lorsqu'un arrêt est placé à partir d'une position — lorsque vous déposez un arrêt ou le localisez par GPS, et automatiquement pour l'arrêt de départ d'un nouveau trajet lorsque la localisation est activée (les coordonnées de l'arrêt sont envoyées pour obtenir un nom lisible) — ou lorsque vous utilisez l'option « Choisir un contact » du planificateur d'itinéraire (l'adresse postale du contact choisi est envoyée pour la convertir en coordonnées). Elles ne comportent aucun compte ni identifiant. L'en-tête User-Agent envoyé à Wikipédia, à Nominatim et à Overpass (et, sur iPhone et iPad, à OpenRouteService) identifie l'application et sa version actuelle (p. ex. « Tromi/1.x ») ainsi qu'une adresse publique de la fiche Google Play — il ne contient aucune donnée de l'utilisateur.
Pour garder à jour les données en cache, les alertes de prix et le widget de l'écran d'accueil, l'Application répète aussi ces requêtes de données publiques périodiquement en arrière-plan (par défaut environ toutes les 12 heures, réglable dans les Paramètres) au moyen de WorkManager d'Android ou, sur iPhone et iPad, de l'actualisation en arrière-plan d'iOS, qu'iOS planifie à sa discrétion et que vous pouvez désactiver dans l'app Réglages d'iOS. Ces mises à jour en arrière-plan ne récupèrent que les données publiques des couches que vous avez activées — elles n'envoient aucune position.
L'option facultative « Choisir un contact » du planificateur d'itinéraire (« Depuis un contact » sur iPhone et iPad) utilise le sélecteur de contacts intégré du système, qui ne demande aucune autorisation, sur Android comme sur iPhone et iPad : le système affiche votre liste de contacts, et seule l'adresse postale que vous touchez est transmise à l'Application. L'Application ne demande jamais l'autorisation d'accéder aux contacts et ne peut pas lire votre liste de contacts — elle reçoit seulement l'adresse que vous choisissez, qu'elle convertit ensuite en coordonnées au moyen de Nominatim (voir ci-dessus) pour placer un arrêt. L'adresse n'est pas conservée au-delà des coordonnées et du nom de l'arrêt qui en résultent.
Certains écrans ouvrent des pages Web externes dans un onglet de navigateur (un onglet personnalisé Chrome sur Android, une vue Safari intégrée à l'Application sur iPhone et iPad) — par exemple la carte des conditions routières de Québec 511, les pages des programmes d'incitatifs VÉ, Statistique Canada, les pages Web des parcs, des attraits et des routes touristiques, ainsi que les mentions des sources de données. Ces pages sont chargées par votre navigateur et régies par la politique de confidentialité de chaque site; l'Application ne leur transmet rien d'autre que le lien lui-même. Lorsque vous choisissez de vous rendre à une station, à un parc ou à un arrêt, l'Application transmet les coordonnées et le nom de cette destination à l'application de navigation que vous utilisez (p. ex. Google Maps ou Waze sur Android, Plans sur iPhone et iPad), qui applique sa propre politique de confidentialité.
Les données suivantes sont stockées sur votre appareil seulement, dans la base de données et les réglages de l'Application (Room et DataStore sur Android; SQLite et UserDefaults, dans un conteneur partagé avec le widget de l'Application, sur iPhone et iPad) :
Ces données ne sont jamais transmises hors de votre appareil par l'Application, sauf les coordonnées des arrêts envoyées pour calculer les itinéraires et obtenir les noms de lieux, comme le décrit la section Requêtes réseau.
Sur iPhone et iPad, ces données sont incluses dans les sauvegardes de votre appareil (sauvegarde iCloud, ou sauvegarde sur votre ordinateur), comme celles des autres apps, de sorte que la restauration d'une sauvegarde ramène vos favoris, vos trajets et vos alertes de prix. Ces sauvegardes sont gérées par Apple et par votre ordinateur, sous votre propre compte, et non par nous. Sur Android, l'Application exclut ces données des sauvegardes de l'appareil.
L'Application peut demander l'autorisation d'envoyer des notifications locales pour les alertes de prix que vous configurez. Ces notifications sont générées entièrement sur votre appareil — aucun service de notifications poussées n'est utilisé.
L'Application déclare l'autorisation androidx.car.app.MAP_TEMPLATES afin d'afficher les stations à proximité et votre trajet actif sur l'écran Android Auto. Cette autorisation donne accès aux modèles d'écran de la voiture seulement — elle ne recueille aucune donnée sur vous ni sur votre véhicule.
Sur iPhone, l'Application utilise les fonctions CarPlay d'Apple pour le carburant et la recharge VÉ afin d'afficher les stations et les bornes à proximité, vos favoris et votre trajet actif sur un écran CarPlay. CarPlay affiche seulement les écrans de l'Application sur l'écran de la voiture — l'Application ne recueille aucune donnée sur vous ni sur votre véhicule.
L'Application ne recueille sciemment aucun renseignement personnel de qui que ce soit, y compris des enfants de moins de 13 ans. Comme l'Application ne recueille aucune donnée personnelle, elle est conforme à la Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) et aux réglementations semblables.
Toutes les données sont stockées localement sur votre appareil. La désinstallation de l'Application supprime toutes les données stockées; sur iPhone et iPad, une copie peut subsister dans les sauvegardes antérieures de l'appareil jusqu'à ce qu'elles soient supprimées ou remplacées. Les instantanés de l'historique des prix sont supprimés automatiquement après 30 jours.
Nous pouvons mettre à jour la présente politique de confidentialité à l'occasion. Les modifications seront publiées dans l'Application ou sur cette page, avec une date de révision à jour.
Pour toute question sur la présente politique de confidentialité, vous pouvez nous écrire à :
Courriel : patrick.roy07+Tromi@gmail.com